Storbritannien
Hyrde ut illegalt: Måste betala tillbaka 6,4 miljoner
En man i London lurade till sig en kommunal lägenhet nära Buckingham Palace, hyrde ut den olagligt och köpte sedan bostaden. Det blev dyrt. Nu har han dömts att betala tillbaka nära 494 415 pund, motsvarande nära 6,4 miljoner kronor, rapporterar London Evening Standard. Saeed Yasin Hosseini fick 2011 tillgång till en etta i Pimlico …
Värmeböljan gör den här aktien het
Ett rejält vinstlyft tack vare sommarens värmeböljor – och då handlar det ändå om ett företag som säljer bildelar. Nu är Halfords aktie het. Halfords är Storbritanniens och Irlands ledande företag inom produkter och tjänster för bil- och cykelägare. Dess butiker säljer bildelar och tillbehör, campingutrustning och cyklar, verkstäder reparerar bilar och Halfords mobila tjänster …
Nio miljoner flygresenärer har fått personuppgifter stulna – uppmanas till försiktighet
En cyberattack mot flygplatser i Storbritannien har lett till att flera miljoners resenärers personuppgifter har läckt. Risken finns att hackarna kommer att försöka utnyttja det i kriminalitet. Tre brittiska flygplatser har utsatts för en cyberattack där hackare fått tillgång till personuppgifter om omkring 8,7 miljoner kunder. Det är Manchester Airport, London Stansted och East Midlands …
Ilskna kunder: Bankappar låg nere 803 timmar
Ilskan växer bland brittiska bankkunder efter att ny statistik visat att bankernas appar låg nere 803 timmar totalt de senaste två åren. Under onsdagen har Lloyds Banking Group drabbats av ännu ett driftsstopp i sin app, vilket gjort att mängder av kunder inte kunnat använda tjänsterna. Finansjätten – med varumärkena Lloyds, Halifax och Scottish Widows …
Kraftigt minus: Kriget skrämmer bort flygpassagerarna
Flygbolag ställer in. Passagerare väljer bort resmål. Nu redovisar Gatwick ett rejält passagerartapp och skyller på USA:s krig mot Iran. Iran-konflikten har gett London-flygplatsen Gatwick ett ”betydande” passagerartapp, meddelar flygplatsledningen. Flygbolag har ställt in flygningar till regionen och semesterfirare valt bort resmål som Cypern, Grekland och Turkiet. Konsekvensen av det är att Storbritanniens näst största …
Ryska ubåtar kartlägger kablar i Östersjön och Atlanten
En ny rapport till den amerikanska kongressen beskriver hur ryska specialubåtar kartlägger kablar och rörledningar på havsbotten, möjligen som förberedelse för framtida sabotage. Rapporten Russian Hybrid Warfare Activities in Europe publicerades den 11 augusti av Congressional Research Service, kongressens utredningstjänst. Den bygger på öppna källor, bland annat myndighetsuppgifter, medierapportering och underlag från forskningsinstitutet IISS. Dagens …
Konserver, mat och medicin: Nu ska britterna göra som vi
Storbritannien uppmanar nu sina medborgare att bunkra mat och mediciner. Extremväder och fientliga angrepp är skälen för höjd beredskap. Den brittiska regeringen driver nu den kampanj vi i Sverige sett ett antal år. Det handlarom beredskap för hushållen så att de kan klara en nationell kris. Britterna kommer att uppmanas att bunkra mat i form …
Livsfarlig biltrend på sociala medier – kopplas till flera dödsfall
Unga män filmar sig själva när de gör vansinnesfärder på allmänna vägar i Storbritannien. Nu kräver den brittiska regeringen åtgärder. En växande subkultur på sociala medier lockar unga män att filma sig själva när de kör i extrema hastigheter och tar farliga risker i trafiken. Klippen sprids på TikTok, Instagram och YouTube och kan få …
Skönhetssalonger används för penningtvätt och terrorfinansiering
Ny rapport avslöjar att skönhetssalonger och även närbutiker används för penningtvätt och terrorfinansiering. I Storbritannien har upp till 464 miljoner pund flyttats i fler än 3 000 skalbolag som pekas ut för penningtvätt och finansiering av terrorism. Företagen är skyltade som frisörsalonger och barberare och snabbköps- och närbutiker, men det som väcker mest uppmärksamhet är …
Larmet: Unga får inte in foten på arbetsmarknaden längre
Nya siffror visar en dyster situation för unga på den brittiska arbetsmarknaden som just tagit examen från universitetet. Antalet lediga tjänster är betydligt färre än tidigare. Antalet lediga jobb för nyutexaminerade i Storbritannien har sjunkit till den lägsta nivån sedan mätningarna började för tio år sedan. I juli annonserades endast 8 383 tjänster riktade till …
Mindre socker till bebisar – då lever de längre
Mindre socker till bebisar kan ge ett längre och friskare liv, enligt en ny studie på tiotusentals britter som växte upp under sockerransonering. ”Våra resultat tyder på att en begränsning av socker tidigt i livet kan ge långvariga hälsofördelar”, säger forskaren Jiazhen Zheng, Faculty of Life and Health Sciences, Shenzhen University of Advanced Technology, enligt …
Iranska hackare slog ut brittiskt kraftverk – i fyra dagar
Ett brittiskt kraftverk slogs ut i fyra dagar efter en cyberattack. Det rapporterar The Telegraph, som pekar ut hackare med kopplingar till Iran. Attacken tros vara den mest framgångsrika i sitt slag mot den brittiska energisektorn. Det är första gången som Irananknutna hackare tros ha lyckats stänga ett kraftverk i Storbritannien. Attacken genomfördes i juli …
Resebolag lägger till kostnad i efterhand – utreds av myndighet
Att tjänsten eller produkten kostar mer i slutändan än vad det står först är olagligt i Storbritannien. Nu kan flera stora företag få böta för överträdelse. Storbritanniens konkurrens- och konsumentmyndighet CMA utreder Trainline, Virgin Atlantic och RED Driving School. Skälet är att man misstänker så kallad drip pricing, där obligatoriska avgifter inte inkluderas i det …
Brittiska lastbilen saknar både förare och hytt
Framtiden på lastbilssidan verkar vara elektrisk och kanske även självkörande. Tesla Semi har börjat massproduceras, och i Storbritannien finns planer på en helt autonom lastbil. I veckan kunde vi rapportera om det svenska jätteåkeriet Einride som lagt en order på hela 500 nya Tesla Semis. Men trots att Teslas lastbilar är fullproppade med avancerad teknik …
Nya greppet: Skapar AI-kopior av sina anställda
En brittisk AI-startup har samlat 20 miljoner dollar i kapital för att skapa ”digitala tvillingar” av kontorsanställda. Det är en AI-startup som skapar digitala kopior av anställda som nu får pengar hällda över sig. Twin 1 har samlat 20 miljoner dollar i kapital från investerare som satsar på att teknik som tidigare använts för att …
Amazon anklagas: "Kopierar böcker för att träna AI"
Amazon köper in fysiska böcker, gärna äldre, och skannar dem sedan. Det hela är en del i att träna Amazons AI-modeller. Amazon erkänner att man köper in böcker via kommersiella kanaler för att utveckla sina produkter. Bekräftelsen kommer sedan en undersökning spårat en stor beställning av sällsynta böcker till en anläggning, där anställda hos Amazon …
Nytt stort test: Byta flyghöjd för att dra ned på utsläppen
Google och den brittiska regeringen ska i ”Operation Blue Skies” testa om små förändringar av flyghöjd kan minska flygets klimatpåverkan. Målet är att undvika så kallade contrails, eller kondensstrimmor, de vita streck som bildas bakom flygplan på hög höjd. Under vissa väderförhållanden försvinner de snabbt. I andra fall kan de ligga kvar, breda ut sig …
Bakslag för Burnham: Brittiska inflationen stiger
Inflationen i Storbritannien har stigit till 2,9 procent visar färsk statistik, ett bakslag för regeringen och Andy Burnham. ONS, Office for National Statistics, rapporterar att inflationen i Storbritannien mätt som konsumentprisindex, steg med 2,9 procent under tolvmånaders-perioden fram till juli.Vid föregående mätning låg inflationen i landet på 2,6 procent. Inflationen inom tjänstesektorn sjönk till 3,4 …
Ikea satsar på ny second hand-sajt
Den svenska möbeljätten Ikea utmanar nu sina konkurrenter genom att sälja bland annat begagnade Billy-bokhyllor till reapris. Ikea öppnar sin online-plattform för second hand-möbler i Storbritannien och kommer därigenom att konkurrera med Facebook Marketplace, eBay, Gumtree och Vinted. Men det innebär också att Kamprads livsverk fortsätter utmana traditionella svenska sajter på andrahandsmarknaden med sin nya …
200 ton asbest dumpat vid vägkant – husägare måste betala här
Fyra övergivna släp med sammanlagt omkring 200 ton misstänkt asbest, ungefär 50 ton i varje. Saneringen beräknas kosta 2,6 miljoner kronor. Vi går igenom vem som måste betala enligt svensk lag. Släpen hittades längs vägarna A10 och A120 i Hertfordshire norr om London, enligt Hertfordshire County Council. De var lastade ungefär dubbelt så mycket mot …
Kanaltunneln: Jungfrutur för Virgin Trains 2030
Efter 30 år får nu Eurostar sällskap i tågtrafiken under Engelska kanalen. Virgin Trains kommer att köra där från 2030. Myndigheten Office of Rail and Road, ORR, har gett Richard Bransons tågbolag Virgin Trains grönt ljus. Nu kommer bolaget att köra upp till 20 turer tur och retur den europeiska kontinenten från London från och …
Bedragare blåste Porscheägare på miljoner
Inget är heligt för bedragarna. I en härva som uppdagats i Storbritannien erkänner nu en man att han blåst Porscheägare på uppemot 13 miljoner kronor. Strax innan sommaren kunde Dagens PS rapportera om den finska kvinna som gjort karriär på att blåsa lyxbilsägare på pengar. 70-åringen använde kundernas pengar till att täcka kostnader i den …
USA:s rekordräntor skapar global oro
USA tvingas betala den högsta räntan på långa obligationer på ett kvartssekel. Nu växer oron för hur USA:s kris drabbar andra. USA tvingades i torsdags betala den högsta räntan på sina långfristiga obligationer på ett kvartssekel. Orsaken är växande oro kring landets enorma underskott och ett inflationstryck som visat sig mer ihärdigt än väntat. Investerarna …
"Bokhandeln lika viktig som puben och ölen"
Författare och bokhandlare uppmanar nu premiärministern att ägna lika mycket omsorg åt böcker och bokhandlar som han gör åt puben. En stor mängd välkända författare uppmanar Storbritanniens nye premiärminister Andy Burnham att införa ett akutstöd för landets små bokhandlar, som ett led i hans löfte att rädda de brittiska stadskärnorna. Bästsäljande författare har, tillsammans med …
Omsvängning: Här sänker de målen för elbilar
Den brittiska regeringen meddelar nu att man ska se över kraven på elbilar och sänka de nationella målen för omställningen. Försäljningsmålen för elbilar i Storbritannien kan komma att sänkas, sedan regeringen inlett en ny översyn efter växande påtryckningar från tillverkare och återförsäljare. Regeringen säger att man vill ha synpunkter från biltillverkare, underleverantörer och företag inom …