Är du beredd att ta din partners efternamn, men framför allt – villig att därmed göra avkall på din karriär och trovärdighet? Den frågan ställer sig nu Japans företagslobby, som uppmanar landet att lösa upp sina förlegade äktenskapslagar.
Här hänger karriären på efternamnet
Jennie Nysted
Uppdaterad: 10 juni 2024Publicerad: 10 juni 2024
ANNONS
ANNONS
Mest läst i kategorin
Det är inte första gången, och sannolikt inte sista, som Japans strikta äktenskapslagar kommer på tal.
Här säger lagen att gifta par måste dela samma efternamn, varför kvinnan ofta tar mannens. Något som sakta men säkert tar död på mångfalden i floran av namn.
Då har alla samma efternamn?
Så sent som i april i år nådde studie, följaktligen konklusionen att hela den japanska befolkningen kan komma att bära samma efternamn lagom till år 2531 .
Lagarna upprätthåller samtidigt ojämlikhet mellan könen. För även om män tekniskt sätt kan ta hustruns namn, sker så ytterst sällan i praktiken.
ANNONS
Senaste nytt
Sätter käppar i hjulet
En annan sida av myntet är att de kvinnor som tar sin makes efternamn tenderar att stöta på problem i karriären.
I synnerhet då de som innehar chefspositioner, skriver Bloomberg.
ANNONS
Det menar Japans stora företagslobby, Keidanren, som nu uppmanar regeringen att tillåta gifta par att ta separata efternamn, sedan namnproblemet inte enbart drabbar individen utan även utgör en affärsrisk.
Tillsägelse från FN
Ett av skälen till det uppges vara att många japanska kvinnor i dag stöter på patrull då deras pass och kreditkort inte matchar de namn de använder i sina affärsaktiviteter.
En detalj som kan försvåra vid undertecknande av exempelvis fullmakter och kontrakt.
Keidanrens förordar därför att regeringen snabbt ser över lagstiftningen.
Om inte annat då Japan är det enda landet i världen som upprätthåller just denna regel, trots återkommande uppmaningar från FN-kommittén.
Hörde vi en viktig ändring i jämlikhetens namn – och efternamn?
Läs mer:
ANNONS
Början på slutet: Då får alla samma efternamn i Japan. Dagens PS
Dejtingappen som ska rädda Japan. Dagens PS
Läs mer från Dagens PS - vårt nyhetsbrev är kostnadsfritt:
Jennie Nysted
Redaktionschef på Dagens PS som bland annat bevakar världen, företag och privatekonomi.
Jennie Nysted
Redaktionschef på Dagens PS som bland annat bevakar världen, företag och privatekonomi.
ANNONS
Chefslinjen, bara för chefer
Chefslinjen, bara för chefer. Med Unionen Chef har du alltid någon att fråga. Vi ger snabba svar på alla de frågor du har som chef och om de villkor som gäller i din anställning.
Kontakta Unionen Chef
ANNONS
ANNONS
Senaste nytt
ANNONS
