Hon är nästan okänd för allmänheten och uttalar sig aldrig – men på bara några dagar har hon tvingat Trump till stora eftergifter och fått hela Washington och senaten att koka. Vem är egentligen kvinnan som kan fälla presidentens viktigaste lagförslag?
Byråkraten som stod upp mot Trump - vågar inte sparka henne
Margaretha Levander
Uppdaterad: 01 juli 2025Publicerad: 01 juli 2025
ANNONS
ANNONS
Mest läst i kategorin
Republikanerna har det senaste dygnet rusat igenom ett maratonliknande röstningsrace i senaten för att hinna få igenom Trumps enorma budget- och skattepaket före presidentens egen deadline – den 4 juli. På tisdagen blev det ett ja i senaten, men det är inte klart än.
Allt sattes i gungning förra veckan när senatens regelväktare – den opolitiska tjänstemannen Elizabeth MacDonough – slog fast att fcentrala delar av förslaget måste strykas eftersom de bryter mot senatens budgetregler. Bland annat stoppades en punkt som skulle ha tvingat delstaterna att ta ett större ansvar för kostnaderna för Medicaid.
Läs även: En röst från kaos – Trump pressar igenom jättepaketet i senaten
I amerikansk politik används ofta begreppet “parliamentarian” för att beskriva MacDonoughs roll.
Vissa försökte avdramatisera.
“Allt är utmanande, men det är bara fartgupp,” sa majoritetsledare John Thune (republikan från South Dakota) till Politico. “Och vi har reservplaner – plan B och plan C – vi kommer att fortsätta förhandla.”
Samtidigt steg mullret från representanthuset, där republikaner från blå delstater krävde en utökning av avdraget för delstatliga och kommunala skatter. En kompromiss presenterades. Senatorn Nick LaLota (R-N.Y.) hörde till dem som inte var imponerade.
“Jag avböjde erbjudandet om att delta i fler skenförhandlingar tills dess att senaten börjar ta det på allvar”, förklarade han för Politico.
ANNONS
ANNONS
Senaste nytt
Hon bör sparkas, menade några
Bland representanthusets mest konservativa väckte MacDonoughs beslut stor ilska. Särskilt eftersom hon strök ett sjukvårdskapitel som bland annat syftade till att utesluta papperslösa från federala förmåner. Flera republikaner gick ut offentligt och krävde att senaten skulle köra över, eller avskeda henne.
De flesta republikanska senatorer avvisade dock det kravet och varnade för att det skulle underminera hela budgetprocessen.
“Folk borde komma ihåg att vad man gör mot en parlamentarian kan slå tillbaka på en själv,” menade senator Susan Collins (R-Maine).
Läs även: Bråk och nattmangling: “Det är politiskt självmord”
Vem är Elizabeth MacDonough?
Elizabeth MacDonough är den amerikanska senatens parlamentarian Det är en sorts opolitisk domare och regelväktare som få väljare känner till, men som Washingtons makthavare fruktar och respekterar. Hon har haft jobbet sedan 2012 och är den första kvinnan någonsin på posten.
MacDonough, utbildad jurist från Vermont Law School, har byggt hela sin karriär i kongressens kulisser och är känd för att med iskall precision tolka och tillämpa senatens snåriga regelverk. Hennes beslut kan avgöra ödet för presidenters viktigaste lagförslag – oavsett om det är Trump, Biden eller någon annan som sitter vid makten.
Trots sin avgörande roll uttalar sig MacDonough i princip aldrig offentligt om sina beslut. Men vid ett sällsynt tillfälle beskrev hon sitt ansvar så här i en intervju med USA Today:
ANNONS
“Ingen folkvald ber om min hjälp, men det är jag som har ansvaret för senaten. Det är mitt uppdrag att vakta över senaten.”
MacDonough nej blev en rejäl bump
Det är dessutom inte bara de delar Elizabeth MacDonough sade nej till som nu skapar problem för Trump. Hon öppnade dörren för fler ändringar och förhandlingar. Även om Trump nu fått ja i senaten måste hela budgetpaketet – The Big Beautiful Bill – nu tillbaka till representanthuset, eftersom så mycket har ändrats att röstningen måste göras om.
Läs mer från Dagens PS - vårt nyhetsbrev är kostnadsfritt:
Margaretha Levander
Erfaren ekonomijournalist baserad i USA och Silicon Valley, med fokus på teknik, börs och makroekonomi.
Margaretha Levander
Erfaren ekonomijournalist baserad i USA och Silicon Valley, med fokus på teknik, börs och makroekonomi.
ANNONS
ANNONS
Senaste nytt
ANNONS
ANNONS