Bränsleläcka kan stoppa månlandning

”Kritisk förlust”

Först rapporterades det hela som ”ett fel i framdrivningssystemet” men snart kom en specifikation om att det rörde sig om ”en kritisk förlust av bränsle”.

Sammantaget dämpar det hoppet om att den planerade månlandningen den 23 februari ska kunna genomföras, skriver Fortune.

“Vi utvärderar för närvarande vilka alternativa uppdragsprofiler som kan vara genomförbara vid denna tidpunkt”, säger Astrobotic Technology i ett uttalande.
Problemet med framdrivningssystem “hotar rymdfarkostens förmåga att mjuklanda på månen”, säger företaget.

Första privata

Astrobotics ambition var att bli det första privata företag, som framgångsrikt landade på månen, vilket bara fyra länder har åstadkommit.

En andra landare, från ett Houston-företag, ska lanseras nästa månad. I båda fallen har amerikanska rymdstyrelsen Nasa bidragit med miljoner till företagens satsningar.

I en kommentar inför uppskjutningen sade Nasas Joel Kearns att det var billigare och snabbare att använda privata företag för månlandningar, men att det fanns en extra risk med det.

Samtidigt sade han att Nasa var beredd att acceptera den risken.

“Varje framgång och bakslag är möjligheter att lära sig och växa”, var hans kommentar efter måndagens problem.

Läs även:

Nasa-rapport: UFO:n ska studeras med AI – Dagens PS

Rymden – årets största snackis