Språk
2025: Hämndtullar och handelsbazooka
Vi fick balkongkraftverk, Trumpviskare, finfluerare och handelsbazooka. När årets 27 nyord listas är många knutna till finans och ekonomi. Listan över 2025 års nyord är här. Språktidningen och Språkrådet har hittat 27 sådana i svenska språket. Efter ett år av global oro, finansiell osäkerhet, turbulens kring energi och fordon samt en maktfullkomlig narcissist som gjort …
Det här behöver vi prata om – på två språk
Sprechen Sie Deutsch? Parlez vouz francais? Bra. Då kan du antagligen hålla dig ung lite längre, enligt en ny stor europeisk studie. Vi kan hålla våra hjärnor unga och bromsa åldrandet rejält – om vi kan mer än ett språk. En ny europeisk studie har lett till resultatet att människor som talar flera språk generellt …
Ny studie: Lär dig spanska – och lev längre
¡Madre mía, vilken upptäckt! Nu kan vi glömma dyra krämer. Lite “enkel” flerspråkighet kan vara nyckeln till ett längre liv. Pengar kan förvisso köpa livslängd, åtminstone till en viss gräns. Exempelvis lever gifta höginkomsttagare längre än ogifta låginkomsttagare. Annat man kan spendera sina pengar på är dussintals medicinska procedurer som ska få din kropp ung …
De mest ovanliga (sötaste) namnen i Sverige just nu
Att välja namn till sitt barn är som att välja vin på Systembolaget. Man vill gärna vara originell, men risken är stor att man går hem med något som redan är slutsålt eller som smakar gammal kork. När morfar heter Göte och farmor vill ha en liten Svea Namnet på en nyfödd kan skapa större …
Singulariteten snart här – AI tar över
Singulariteten kan snart vara här, redan inom 5 år visar rapporter. AI kommer kunna mäta sig med mänsklig intelligens och ta över våra liv inom vissa områden. Nu pekar trender på att singulariteten, den punkt där maskinintelligensen överträffar den mänskliga, kan ligga närmare än vad många förväntat sig, redan inom 5 år, berättar Popular Mechanics. …
AI lär sig språk på samma sätt som vi
AI som lär sig språk självständigt utvecklar ett språk uppbyggt på samma sätt som mänskligt språk, visar ny forskning från Chalmers. Att AI utvecklar ett språk uppbyggt på samma sätt som mänskligt språk är den ena centrala studien i en ny studie från Chalmers. Den andra är att precis som vi människor lär av tidigare …
Fötterna på jorden – då blev det musik
Vi reste på oss – det gav oss musik. Vi slutade gå på alla fyra och gick över till att gå på fötterna. Det utvecklade språket och musiken. En ”gånglåt” har du hört talas om. Det är, formellt men banalt uttryckt, ”en typ av melodi inom spelmansmusiken som är avsedd att gå till”. ”Gärdebylåten” är …
Audi skrotar genus-språket – "ingen fattade vad vi menade"
Biltillverkaren Audi, med en fabrik i Neckarsulm, har nyligen gjort en helomvändning när det gäller användningen av könsneutralt språk. Audi kommer inte längre att använda så kallade ”genus-gap” i sin skriftliga kommunikation, vilket innebär att man tar bort understrecket i ord som ”Mitarbeiter_innen” som kan översättas till typ medarbetare_inna. Inte helt korrekt svenskt språk men …
Afrikas rikaste land – många miljonärer i tre huvudstäder
Sydafrika tar förstaplatsen när det gäller det rikaste afrikanska landet. Här finns tusentals miljonärer och rikedomen hos många fortsätter att växa. Det är samtidigt ett mångfacetterat land med tre huvudstäder och ett stort antal officiella språk. Klyftorna i Sydafrika är givetvis fortfarande enorma – där många människor lever i utbredda slumområden. Det är dock samtidigt …
Framtiden för industrin: "Sluta prata finska och svenska"
Framtiden för industrin? Det ordnar sig. Åtminstone om vi slutar prata finska och svenska och ser till att alla får prata engelska i stället. Det är Finlands kemiska industriförbund som tar till orda – och antagligen gör det på engelska. Förbundet, som representerar 350 företag, ser nämligen våra krav på att tala finska och svenska …
Brittisk järnväg är något på spåren
Det går inte som på räls när brittisk järnväg ska prata med passagerarna. Men efter ett år vet man nu i alla fall vilka ord man ska använda. Du kanske skakar på huvudet och tänker att har man inga bekymmer så skaffar man sig. Den tanken får du avsluta. Men bara om du använder rätt …
Sämre resultat med studier på engelska
Det blir alltmer populärt med engelska som undervisningsspråk vid studier på svenska universitet. Så borde det kanske inte vara. En ny studie kring just studier visar nämligen att teknikstudenters resultat blivit betydligt sämre, och att fler hoppat av utbildningen. ”English-medium instruction”, EMI, blir alltmer frekvent på svenska universitet och högskolor. En utgångspunkt är att kvalitén …
Språkvetaren: Klyschan du aldrig ska använda
Den är ack så vanlig och ack så bedrövlig. Vi talar om den klyscha som enligt experten och språkvetaren absolut bör undvikas. Du säger: ”Det är som det är”. Något som du bör se till att sluta med ögonaböj, om John McWhorter får råda. Vad du säger och vad du menar Som författare, lingvist och …
Nyordslistan 2022: Tjugo ord att lägga på minnet
Vad gör egentligen en dödsdoula och vad innebär smygflation? Det tillsammans med ytterligare några spännande ord från nyordslistan 2022 går vi till botten med här. Att kriser och skeenden färgar av sig på vårat språk är sedan gammalt. Förra året var det pandemin som präglade flera av de nya orden. I år är det av …
App matchar privatlärare och elever – lär dig språk
Många vill lära sig nya språk, och nu finns en app som hjälper till att matcha lärare med elever. Enligt Italki finns mer än 150 språk att välja på, och till en rimlig kostnad. Att skaffa en privatlärare för att lära sig ett nytt språk kan vara kostsamt. Nu finns en app som matchar lärare …
Nu utvecklas en stor AI-baserad språkmodell på svenska
Tillsammans med partners utvecklar AI Sweden den första storskaliga generativa språkmodellen för det svenska språket, GPT-SW3. AI-modellen GPT-3 kan ta enkla kommandon på engelska och generera sammanhängande text, den är bättre på att förstå mänskligt språk och språkliga sammanhang än andra AI-modeller och den kan skriva en hel text eller en dikt, det skriver Ny …
Nästa "Squid game"-succé kan vara svensk
Den koreanska Netflix-serien ”Squid game” toppar listan i många länder. Samtidigt har den brutit språkbarriären vilket öppnar en dörr – där nästa succé kan vara svensk. Världen har fått ”Squid game”-mani och serien har hittills setts av 142 miljoner och toppar listan i 94 länder. Blickar mot Korea Det lyfter upp serien till den mest …
AI-robotar allt mer språksmarta
Språkförståelse har varit en utmaning för AI-robotar under lång tid. Men nu börjar robotar lära sig att skriva begriplig text på alltfler språk, efter försök att vidareutveckla systemet GPT-3. GPT-3 är ett system som använder djupinlärning för att producera text som ligger nära mänskligt språk i formuleringar och syntax. Microsofts Turing NGL är en föregångare. …
Överraskande fördelar med att svära
Samhället har länge sett på svordomar som tecken på oförskämdhet, låg utbildning och bristande intelligens. Studier visar dock att det finns flera hälsosamma fördelar med att svära. “Fördelarna med att svära är många”, säger Timothy Jay, psykologiprofessor på Massachusetts College of Liberal Arts. Jay har studerat svordomar i över 40 år och upptäckt att svordomar …
Svenskan berikad med 39 nya ord – Bolund med på ett hörn
Äger du en bolundare? Det kanske du gör, utan att veta om det. Ordet är nytt och är ett av många som tillkommit i svenska språket i år. Under 2020 har Sverige fått 39 nya ord, däribland bolundare, skriver SvD och förklarar att ordet används som en variant på attefallshus eller friggebod. Med den skillnaden …
Appen som övervinner vårdens språk
Språkförbistringar kan vara skillnad på liv och död. Det finns en app som ska sudda ut språkskillnaderna inom vården.
