Ett år utan lön, med barn och bolån, låter som en omöjlighet för de flesta. Men för en familj blev det verklighet – genom planering, prioriteringar och mod.
Så fick de ihop ett jobbfritt år – med tre barn
Linn Kolar
Uppdaterad: 22 dec. 2025Publicerad: 22 dec. 2025
ANNONS
Mest läst i kategorin
ANNONS
Dagens PS har tidigare skrivit om hur mycket du behöver spara för att kunna sluta jobba helt.
Men vad krävs för att ta en kort paus? För den som drömmer om ett års ledighet med familjen berättar nu en familj hur de gjorde.
Missa inte: Så kunde han sluta jobba vid 39: “Att köpa bostad är en dålig idé”. Dagens PS
En paus från ekorrhjulet
Att jobba hårt kan förvisso ta dig långt. Men en kort paus har nog ingen dött av.
Allt fler väljer i dag att trycka på pausknappen, inte för alltid, men för ett ögonblick. Trenden med så kallade mini-pensioner, där man kliver av karriärbanan under en period i livet, växer.
Dagens PS har tidigare rapporterat om hur var tredje förmögen amerikan planerar flera sådana pauser, ofta i medelåldern och med tydligt mål: mer liv, mindre stress.
Motiven skiljer sig mellan generationerna där yngre söker personlig utveckling, småbarnsföräldrar vill ha mer tid med familjen, medan äldre drömmer om frihet, hälsa och resor utan gränser.
Nu berättar Business Insider om ett par som tog steget fullt ut – med tre barn och utan traditionell inkomst.
ANNONS
Efter över 20 år i högt tempo sa Pablo Slough och Karen Gilchrist, båda i 50-årsåldern, upp sig från sina toppjobb för att få mer tid med barnen.
Barnen började bli stora, och det kändes som sista chansen att resa tillsammans innan de blev vuxna.
Familjen tillbringade först sommaren med att resa runt i Europa. Året därpå fortsatte de till Asien. Allt var anpassat efter barnens skolår, de var alltid hemma i tid till terminsstart.
Få dagens viktigaste nyheter från Dagens PS. Prenumerera på våra nyhetsbrev.
ANNONS
Senaste nytt
Ett år som förändrade allt
Men pausen blev inte bara ett äventyr, utan också en ögonöppnare. Föräldrarna menar att de hann vara närvarande på ett sätt som tidigare inte varit möjligt. Stressnivån sjönk, relationerna stärktes och familjen återupptäckte det enkla i att bara ha tid.
“Vi tänkte bara ‘Okej, vi ska vara tillsammans hela dagen. Hur kommer det att se ut?’ Och ärligt talat tycker jag att det har varit fantastiskt”, säger Karen Gilchrist till Business Insider.
Men att lämna trygga löner och toppositioner krävde mer än mod. Det krävde planering.
ANNONS
Så gjorde de det möjligt
Bakom beslutet låg ett år av förberedelser. Paret berättar att de tog hjälp av en finansiell rådgivare, räknade på exakt vad som krävdes och satte ett tydligt mål: att minska sina kostnader med 30 procent.
För att få in extra pengar hyrde de ut huset medan de reste. Budgeten följdes dag för dag i ett kalkylblad. Ibland blev det lyx, ibland mer spartanskt, men friheten vägde tyngre än allt.
Pablo Slough har nu börjat undervisa deltid på ett lokalt universitet tre dagar i veckan, något han länge velat göra men som tidigare inte varit möjligt på grund av jobbet.
Karen Gilchrist, å andra sidan, överväger att starta ett eget företag. Hon beskriver tiden under sabbatsåret som en sorts “forsknings- och utvecklingsfas” för vad nästa steg i livet kan bli.
Läs även: Sluta jobba före 45 – gå i “pension”. Dagens PS
Läs mer från Dagens PS - vårt nyhetsbrev är kostnadsfritt:
Linn Kolar
Nyfiken skribent som bevakar privatekonomi, världen och finans – gärna med fokus på hur det stora påverkar det lilla. Trivs särskilt bra med att skriva tillgängliga och engagerande texter för en bred publik med nyfikenhet på ekonomi och omvärld.
Linn Kolar
Nyfiken skribent som bevakar privatekonomi, världen och finans – gärna med fokus på hur det stora påverkar det lilla. Trivs särskilt bra med att skriva tillgängliga och engagerande texter för en bred publik med nyfikenhet på ekonomi och omvärld.
ANNONS
Kom igång med ett roligare sparande hos Nordnet 
Att spara & investera ska vara enkelt och inspirerande för alla. Upptäck hur vi kan hjälpa dig lyckas med sparandet, läs mer och öppna ett konto hos Nordnet nedan.
Öppna konto på Nordnet här
ANNONS
ANNONS
Senaste nytt
ANNONS
ANNONS