En 16-årig high school-elev i Kalifornien har hamnat i fokus för USA:s infekterade debatt om transidrottare – och nu hotar Donald Trump att dra in federala bidrag till delstaten.
“Jag har visat att cistjejer visst kan tävla mot mig”, säger AB Hernandez själv.
Trump vill stoppa henne från att tävla i helgen


Mest läst i kategorin
President Donald Trump hotar med att hålla inne federala bidrag till Kalifornien efter att en transflicka kvalificerat sig till delstatens finaler i friidrott i helgen.
”Som man var han en under medel-presterande idrottare. Som kvinna är denna transperson praktiskt taget oslagbar,” skrev Trump på social media plattformen Truth Social.
President Trump undertecknade en verkställande order den 5 februari vid Vita huset i Washington som förbjuder transgender idrottare att tävla i dam- eller flickidrottstävlingar.
I inlägget i social lyfter presidenten fram de nya federala reglerna:
“Var vänlig notera att stora federala bidrag till Kalifornien kan komma att hållas inne, kanske permanent, om verkställande ordern i denna fråga inte följs,” skriver han.
Hernandez vinner inte allt
Studenten, 16-åriga AB Hernandez, vann längdhopp och tresteg vid en tidigare tävling och har därmed kvalificerat sig till helgens finaler som hålls i Clovis i Kalifornien.
Motståndarna håller med presidenten och menar att transflickor tar möjligheter från cistjejer. Förrespråkarna anser att alla elever ska få tävla enligt sin könsidentitet. De påpekar att det rör sig om ytterst få fall och att Hernandez kvalificerat sig på egna meriter.
Elana Redfield, federal policychef vid Williams Institute vid UCLA:s juristutbildning, kommenterar debatten i Capital & Main,
”Vi ser ingen dramatisk ökning av transpersoner som vinner tävlingar eller av skador eller andra potentiella risker för andra deltagare.”
Hernandez själv menar att hennes prestationer bevisar att cistjejer visst kan konkurrera, och kommenterar tävlingarna som kvalificerar henne för finalerna.
”Folk sa att jag skulle vinna allting. Det gjorde jag inte,” säger hon till Capital and Main, och pekar på att hon blev etta i tresteg, åtta i höjdhopp och trea i längdhopp.
Senaste nytt
Kompromiss i Kalifornien stoppar inte kritiken
CIF, som organiserar high school-idrott i Kalifornien, har svarat på kritiken med en kompromiss. Cistjejer som inte kvalificerar sig för finalerna eftersom Hernandez placerat sig före dem, får också tävla. Dessutom kommer medaljer att delas ut både till trans- och cistjejer om deras placeringar överlappar.
”CIF:s förslag är ett rimligt och respektfullt sätt att hantera en komplex fråga utan att kompromissa med rättvis konkurrens – en modell värd att utforska vidare,” säger Izzy Gardon, talesperson för Kaliforniens guvernör Gavin Newsom, till SF Chronicle.
Men kritiken fortsätter.
Republikanen David Tangipa kallar det ”ett erkännande av att möjligheter stjäls från kvinnliga idrottare”.
Andra, som idrottsforskaren Anna Posbergh välkomnar Kaliforniens agerande men oroar sig för hur kön ska kontrolleras.
”Det enda realistiska sättet är könsundersökningar vilket är djupt problematiskt,” säger hon till tidningen.
Många delstater har infört förbud
Mer än hälften av USA:s delstater har lagar som förbjuder transungdomar att tävla i idrott enligt sin könsidentitet.
Så många som 122 000 transungdomar i åldrarna 13 till 17 år kan vara aktiva i skolidrott, uppskattar Williams Institute. Det är dock oklart hur många som tävlar enligt sin könsidentitet. Det är endast ett fåtal som tävlar på en högre nivå.
Kärnfrågan är om transkvinnor har fysiska fördelar i idrott. Få transidrottare har nått elitnivå eller vunnit större tävlingar, men deras närvaro har drivit på rörelsen för att stoppa dem från att delta i damidrott.
Forskningen om transpersoners prestationer är begränsad, och det saknas storskaliga studier om hur hormonbehandling påverkar förmågan i olika idrotter. Experter påpekar att även bland ciskvinnor varierar kroppstyper och fysiska förutsättningar.
Läs även: Backlash mot mångfaldsarbetet: “Vissa är lite väl snabba”, Realtid

Erfaren ekonomijournalist baserad i USA och Silicon Valley, med fokus på teknik, börs och makroekonomi.

Erfaren ekonomijournalist baserad i USA och Silicon Valley, med fokus på teknik, börs och makroekonomi.