En vetenskaplig upptäckt kan nu ge en röst åt dem som förlorat sin. Forskare presenterar en banbrytande teknik för omedelbar talöversättning.
Forskare nära att återskapa talförmågan


Mest läst i kategorin
Forskare i USA har utvecklat ett nytt system som kan omvandla hjärnsignaler till tal, vilket kan förändra kommunikationen för personer med förlamning, skriver ArsTechnica.
Ett forskarlag vid University of California, Davis, har tagit fram en neuraltalprotes som omvandlar hjärnsignaler direkt till ljud, snarare än till text. Det öppnar för en mer naturlig kommunikation för personer som saknar talförmåga – med möjligheten att själv styra tempo, intonation och uttryck.
Från text till ljud – en ny väg
Tidigare system för hjärn-dator-gränssnitt (BCI) har oftast översatt tankar till text som sedan visas på en skärm. Även de mest avancerade systemen, som ett vid Stanford, nådde bara upp till cirka 97 procent noggrannhet – men förlorade viktiga aspekter som röstläge och känslouttryck.

Systemen hade dessutom problem med hög fördröjning och begränsade ordförråd, vilket gjorde dem svåra att använda i vardaglig kommunikation. Den nya lösningen kringgår dessa hinder genom att direkt fokusera på talets ljud, istället för att identifiera enskilda ord.
En metod testad på ALS-patient
Tekniken testades på en 46-årig man, kallad T15, som drabbats av ALS och förlorat förmågan att tala. I studien användes 256 elektroder som tidigare implanterats i hans hjärna. Dessa fångade upp signaler från enskilda neuroner.
Signalerna skickades till en AI-baserad avkodare, som omvandlade dem till egenskaper som tonhöjd och rytm. Dessa parametrar användes sedan av en vokoder, en röstsyntesalgoritm, som återskapade något som liknade patientens tidigare röst – i praktiken med bara 10 millisekunders fördröjning.

AI som vän – lika illa som skräpmat
En “ensamhetspandemi” drar över USA. Men att betrakta AI-chatbottar som vänner och rådgivare är som att äta fet skräpmat – ohälsosamt. Bakom uttalandet
Naturligare tal – med ton och variation
Eftersom tekniken inte är begränsad till ett visst ordförråd kunde T15 säga vad han ville, även nonsensord och ljud som ”öh” eller ”hmm”. Han kunde dessutom variera tonhöjden för att markera frågor eller uttryck, och till och med sjunga korta melodier.
När systemet testades med mänskliga lyssnare fick de först matcha det syntetiserade talet med en av sex förskrivna meningar. Här lyckades systemet med 100 procent korrekthet. Men i ett svårare test, där lyssnarna fritt skulle skriva ned vad de hörde, låg felfrekvensen på cirka 44 procent.
Det var ändå en kraftig förbättring jämfört med patientens vanliga, obehandlade ljud, där felfrekvensen var närmare 96 procent.
Framtiden: fler elektroder, fler möjligheter
Enligt forskaren Sergey Stavisky är nästa steg att öka antalet elektroder. Företaget Paradromics i Texas planerar nu kliniska prövningar med ett system som använder 1 600 elektroder. Studien ska ledas av neuroläkaren David Brandman vid UC Davis, som också medverkat i utvecklingen av det nuvarande systemet.
Trots att tekniken ännu inte är redo för daglig användning visar resultaten att realtidskommunikation via hjärnsignaler är möjlig – med framtida potential att ge förlamade personer tillbaka en röst.

Forskare: Tiden har tre dimensioner
Vad är egentligen tid? En forskare bakom en ny teori menar att tiden kan ha tre riktningar – inte bara en. En ny teori utmanar fysikens grundregler. I
Missa inte:
Artur Ringart om Björn Ulvaeus tal: “Jag blir varm i sinnet”. News 55
Svensk el: Här ligger kundernas miljarder – oanvända. E55
Entreprenör stämmer Altman: “Hade kunnat döda oss”. Realtid

Åsa Wallenrud är en driven och erfaren motorjournalist med en stark passion för bilvärlden och teknik, gärna i kombination. Arbetat med varumärken som TV4 Nyhetsmorgon, Facit, M3, Lilla Gumman, Hem och Villamässor, Blocket, Byt Bil mfl.

Åsa Wallenrud är en driven och erfaren motorjournalist med en stark passion för bilvärlden och teknik, gärna i kombination. Arbetat med varumärken som TV4 Nyhetsmorgon, Facit, M3, Lilla Gumman, Hem och Villamässor, Blocket, Byt Bil mfl.